antisessista    antifascista    antirazzista

Traduzione italiana delle riviste dell'International Yang Family Tai Chi Chuan Association

L'International Yang Family Tai Chi Chuan Association pubblica la Newsletter Tai Chi Chuan. La pubblicazione inizialmente quadrimestrale, in inglese,vemiva spedita per posta a tutti gli iscritti dell'associazione internazionale. Stampata in carta riciclata, aveva un formato di 20-28 pagine.
Durante il seminario di Roma del dicembre 2003, per facilitare gli iscritti italiani, è stato deciso di farne la traduzione italiana e di metterla sul sito italiano. Noi siamo state incaricate della traduzione.
Dal #34 la Rivista internazionale è in formato digitale.
La traduzione italiana è in formato elettronico pdf, non riproduce esattamente la rivista internazionale, ma comprende tutti gli articoli tradotti. Le immagini della sezione didattica, dopo essere state assunte tramite scanner, sono state sbiancate e montate in modo da consentirne la lettura pagina per pagina.
La nostra speranza è che in tal modo anche i nuovi membri dell'associazione possano conoscerne la storia dall'inizio e seguirne insieme a tutti noi l'evoluzione.
Le pagine della sezione didattica sono state raccolte in 3 file per la forma a mani nude, Forma 103 - Prima parte, Seconda parte e Terza parte e in un file, per ora fino al movimento 56, Spada 67 movimenti, scaricabili in Didattica e forme.

Se sei socio della IYFTCCA chiedi a Roberta la password e scarica le traduzioni delle riviste dell'associazione internazionale (si consiglia di scaricare il file prima di stamparlo).
I primi 25 numeri della rivista sono di libera consultazione.

Rivista nr. 01 novembre 1999 - senza password
Rivista nr. 02 marzo 2000 - senza password
Rivista nr. 03 agosto 2000 - senza password
Rivista nr. 04 dicembre 2000 - senza password
Rivista nr. 05 primavera 2001 - senza password
Rivista nr. 06 autunno 2001 - senza password
Rivista nr. 07 inverno 2002 - senza password
Rivista nr. 08 primavera 2002 - senza password
Rivista nr. 09 autunno 2002 - senza password
Rivista nr. 10 primavera 2003 - senza password
Rivista nr. 11 estate 2003 - senza password
Rivista nr. 12 inverno 2003 - senza password
Rivista nr. 13 primavera 2004 - senza password
Rivista nr. 14 autunno 2004 - senza password
Rivista nr. 15 inverno 2005 - senza password
Rivista nr. 16 primavera 2005 - senza password
Rivista nr. 17 autunno 2005 - senza password
Rivista nr. 18 inverno 2006 - senza password
Rivista nr. 19 estate 2006 - senza password
Rivista nr. 20 autunno 2006 - senza password
Rivista nr. 21 estate 2007 - senza password
Rivista nr. 22 inverno 2007 - senza password
Rivista nr. 23 estate 2008 - senza password
Rivista nr. 24 inverno/primavera 2009 - senza password
Rivista nr. 25 edizione speciale 10° anniversario - senza password
Rivista nr. 26 inverno 2010
Rivista nr. 27 estate 2010
Rivista nr. 28 inverno 2011
Rivista nr. 29 estate 2011
Rivista nr. 30 inverno 2012
Rivista nr. 31 estate 2012
Rivista nr. 32 inverno 2013
Rivista nr. 33 estate 2013 (non completa)
Rivista nr. 34 primavera/estate 2014 (estratto senza password)
Rivista nr. 35 autunno/inverno 2014 (estratto)
Rivista nr. 36 primavera/estate 2015 (estratto)

Grazie a Pasquale Dicataldo, nostro iscritto residente in Guadalupe, potete vedere l'indice delle riviste, per ora fino alla #30, da lui compilato.

Le riviste sono in formato .pdf, se non riesci a leggerle scarica Adobe Acrobat Reader